Introducción
Pantalla izquierda
Maniobra de aparcamiento para salir de una plaza de aparcamiento paralela adecuada. No se admiten plazas de aparcamiento perpendiculares.
El estacionamiento automático con manos libres con Park Assist Plus puede estar prohibido o limitado en algunas regiones. Utilice Park Assist Plus sólo cuando lo permitan las disposiciones legales.
El sistema sólo tiene reacciones limitadas a las condiciones ambientales que cambian rápidamente. Esto puede provocar colisiones con otros usuarios de la carretera, daños al vehículo y lesiones graves o mortales.
Conduzca el vehículo hasta la plaza de aparcamiento únicamente si dispone de un permiso de conducir válido.
Seleccione o cambie el escenario de estacionamiento.
La disponibilidad de Park Assist Plus depende del equipamiento del vehículo.
Dependiendo de la sección seleccionada en la pantalla izquierda, se mostrarán imágenes de cámara separadas.
Park Assist Plus no se puede activar si hay un remolque conectado al sistema eléctrico.
Active usted mismo la señal de giro.
No utilice Park Assist Plus en tráfico fluido a velocidades superiores a 80 km/h (50 mph).
No abandone el asiento del conductor durante el proceso de estacionamiento.
No estacione en el lado opuesto de la carretera ni en varios carriles.
En una situación peligrosa, aplique los frenos usando el pedal del freno.
,
Pantalla derecha
Función del sistema
Tráfico transversal trasero.
Secciones de la pantalla
Si el enganche de remolque no viene instalado de fábrica, Park Assist Plus debe desactivarse manualmente al arrastrar un remolque.
ADVERTENCIA
Funciones disponibles
Aparcamiento trasero perpendicular.
El conductor debe vigilar continuamente el área que rodea el vehículo.
Park Assist Plus no reemplaza la atención del conductor y solo funciona dentro de las limitaciones del sistema. Park Assist Plus no puede detectar todas las situaciones de conducción y puede no reaccionar,
reaccionar con retraso o reaccionar de una forma no deseada. Si no se tiene cuidado, existe riesgo de accidentes, lesiones graves y muerte.
Mantenga siempre una distancia de al menos la longitud de un vehículo respecto de los cruces.
.
Se mostrarán dos secciones de la pantalla en el sistema de infoentretenimiento fig. 101:
Asistente de estacionamiento Plus
Conducir hacia una plaza de aparcamiento paralela o una plaza de aparcamiento adecuada.
Respete las normas de tráfico del país correspondiente.
170
El vehículo se muestra a vista de pájaro. Al tocar una sección, la visualización cambia a la sección derecha de la pantalla.
Park Assist (Park Assist Plus) detecta una
plaza de aparcamiento adecuada
y maniobra automáticamente el vehículo
durante el proceso de aparcamiento.
Conducir con remolque
Preste mucha atención al proceso de estacionamiento y al tráfico.
ADVERTENCIA
Visualización en
pantalla Aparcamiento frontal perpendicular.
Park Assist Plus dirige, controla las marchas, acelera y frena el vehículo
.
No estacione en espacios de estacionamiento que no tengan límites estructurales, por ejemplo, cerca de la orilla del agua o cerca de pendientes sin separación estructural.
La asistencia automática a la frenada puede intervenir si hay obstáculos en el camino del vehículo o en situaciones peligrosas.
Mostrar espacios de estacionamiento adecuados.
Cambiar entre imágenes de la cámara 1. Toque las
teclas de función en el borde de la imagen para seleccionar una visualización fig. 101 .
Tráfico cruzado frontal.
Manténgase siempre atento y no confíe únicamente en el sistema. El conductor siempre es responsable del control del vehículo.
Buscando plazas de aparcamiento
ADVERTENCIA
Aparcamiento cruzado conduciendo hacia adelante.
Park Assist Plus seleccionará automáticamente una plaza de aparcamiento y la mostrará como plaza de aparcamiento preferida (vehículo azul) en el sistema de infoentretenimiento fig. 102
Número de plazas de aparcamiento detectadas.
2. Mientras presta atención al tráfico alrededor de su vehículo, conduzca lentamente pasando una fila de vehículos estacionados.
No utilice Park Assist Plus para estacionar en caminos resbaladizos o helados.
Estacionamiento en paralelo en reversa.
El número de plazas de aparcamiento detectadas se muestra en la
Cambie el espacio de estacionamiento preferido (vehículo azul) y el escenario de estacionamiento.
AVISO
Instrucciones de seguridad
Es posible que Park Assist Plus no esté disponible en algunas regiones del mismo país.
Durante el estacionamiento automático, el vehículo puede girar hacia afuera o girar hacia el tráfico que viene en sentido contrario. Podrían producirse accidentes y lesiones graves o mortales.
tecla de función fig. 102 .
.
No estacione junto a objetos que sobresalgan, por ejemplo, compartimentos de carga, remolques estacionados o debajo de objetos colgantes.
1. Toque el
Park Assist Plus buscará automáticamente posibles plazas de aparcamiento.
Preste mucha atención al proceso de estacionamiento y al tráfico y frene el vehículo si es necesario.
Preste atención a la indicación en el sistema de infoentretenimiento.
Posibles modos de estacionamiento:
Estacionamiento cruzado en reversa.
Si la carretera está helada, el proceso de estacionamiento no se podrá realizar correctamente y el vehículo podría deslizarse. Esto podría provocar accidentes y daños al vehículo.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
y.
171
Park Assist Plus puede sugerir espacios de estacionamiento que no sean adecuados para el proceso de estacionamiento debido a la ausencia de un límite o la presencia de objetos adyacentes
intrusivos. Esto puede provocar daños al vehículo.
y
Buscando plazas de aparcamiento
control para el menú de aparcamiento.
Fig. 102 Sistema de infoentretenimiento: selección de una plaza de aparcamiento (ejemplo general).
ADVERTENCIA
Preste especial atención al proceso de estacionamiento en los garajes si la plaza de aparcamiento está delimitada por pilares.
Conducir hacia plazas de aparcamiento
1. Toque la plaza de aparcamiento deseada en la pantalla del sistema de infoentretenimiento fig. 102 .
en el sistema de infoentretenimiento.
Si es necesario, Park Assist Plus puede cambiar el sentido de la marcha de forma independiente.
.
Conducir hacia plazas de aparcamiento
Comienza el proceso de entrada en una plaza de aparcamiento.
Cambiando los escenarios de estacionamiento
3. Suelte el volante.
resultado de aparcamiento óptimo
Asume la dirección en situaciones peligrosas.
Durante las maniobras, el volante gira rápidamente. Interferir con el volante puede provocar lesiones graves.
Asistencia durante un intento de aparcamiento
4. Suelte el freno.
Si se puede cambiar el escenario de estacionamiento que se muestra en el sistema de infoentretenimiento, el
Requisitos
Park Assist Plus se puede activar posteriormente. Si pasa por una plaza de aparcamiento adecuada, se le indicará.
Cambiar plazas de aparcamiento
Cuando finalice el proceso de entrada a una plaza de aparcamiento, aparecerá un mensaje en el sistema de infoentretenimiento y sonará un timbre.
Se ha encontrado y seleccionado una plaza de aparcamiento.
símbolo.
Instrucciones de seguridad
7. Estacione el vehículo.
5. Preste atención a las pantallas del sistema de infoentretenimiento.
Si se muestran varias plazas de aparcamiento a lo largo de la calle en el sistema de infoentretenimiento, puede cambiar la plaza de aparcamiento.
El símbolo se mostrará encima de la plaza de aparcamiento fig. 102 .
1. Detenga el vehículo con el pedal del freno.
ADVERTENCIA
2. Toque
Se muestra una nueva plaza de aparcamiento preferente (vehículo azul).
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
6. Al final de una maniobra de estacionamiento, espere siempre hasta que Park Assist Plus haya completado todos los movimientos de rotación del volante para lograr una
No tome el control de la dirección hasta que el sistema se lo indique.
El freno de estacionamiento electrónico está activado.
1. Toque el
Se ha activado Park Assist Plus.
y
172
.
El vehículo se encuentra en la posición inicial y su recorrido está resaltado en azul en el sistema de infoentretenimiento.
3. Deténgase por completo y detenga el vehículo con el pedal del freno.
Se muestra un nuevo escenario de estacionamiento.
para iniciar el proceso de entrada a una plaza de aparcamiento.
la plaza de aparcamiento fig. 103.
en el sistema de infoentretenimiento para iniciar el proceso de conducción hacia una plaza de aparcamiento.
Instrucciones de seguridad
2. Toque el
4. Suelte el volante.
Park Assist Plus no está activado.
4. Suelte el volante.
Fig. 104 Sistema de infoentretenimiento: procedimiento de salida (ejemplo general).
5. Suelte el freno y siga todas las acciones para estacionar como se describe en el punto 5.
El vehículo ha sido conducido hacia adelante o hacia atrás en una plaza de aparcamiento.
5. Suelte el freno y siga todas las acciones para estacionar como se describe en el punto 5.
La tecla de función indica un espacio de estacionamiento detectado.
Vehículo “durante” un intento de estacionamiento.
173
Conduzca la parte delantera del vehículo hacia un espacio de estacionamiento.
1. Detenga el vehículo con el pedal del freno.
Salir de una plaza de aparcamiento
y
En situaciones difíciles de estacionamiento en las que ya se ha realizado un “intento” de estacionamiento, Park Assist Plus puede hacerse cargo del proceso de estacionamiento y guiar el vehículo hacia
2. Para cambiar a Park Assist Plus, toque
control para el menú de aparcamiento.
3. Toque
Requisitos
3. Toque
.
Dar marcha atrás a una plaza de aparcamiento
.
Puede reducir la velocidad al estacionar automáticamente accionando el pedal del freno.
Lea la información introductoria y preste atención a las advertencias y avisos.
1. Detenga el vehículo con el pedal del freno.
Fig. 103 Sistema de infoentretenimiento: asume el proceso de aparcamiento del conductor.
En el sistema de infoentretenimiento, el
Park Assist (Park Assist Plus) con función
de memoria ayuda a los conductores a aparcar en
plazas de aparcamiento que utilizan con frecuencia,
como garajes y entradas de vehículos. El
vehículo maniobra automáticamente hacia
una plaza de aparcamiento siguiendo una
trayectoria previamente guardada.
El control del vehículo se transfiere al conductor en punto muerto N.
3. Active Park Assist Plus.
Salga usted mismo de una plaza de aparcamiento perpendicular y preste atención a la situación del tráfico.
espacio.
ADVERTENCIA
Park Assist Plus con función de memoria es una extensión de Park Assist (Park Assist Plus).
5. Toque
La asistencia automática a la frenada puede intervenir si hay obstáculos en el camino del vehículo o en situaciones peligrosas.
Park Assist Plus con función de memoria no se puede activar si hay un remolque conectado al sistema eléctrico.
Hay suficiente espacio para maniobrar. Es posible que el vehículo deba moverse unos metros para alcanzar la trayectoria calibrada del vehículo.
Si el enganche de remolque no viene instalado de fábrica, el Park Assist Plus con función de memoria debe desactivarse manualmente al arrastrar un remolque.
El estacionamiento automático con manos libres con Park Assist Plus con función de memoria puede estar prohibido o limitado en algunas regiones. Utiliza Park Assist Plus con memoria
en la pantalla del sistema de infoentretenimiento.
.
Park Assist Plus guía el vehículo fuera de la plaza de aparcamiento.
1. Active el sistema de conducción del vehículo.
Al maniobrar para salir de una plaza de aparcamiento, existe el peligro de verse atrapado en el tráfico en movimiento. Pueden producirse accidentes y lesiones graves o mortales.
7. Suelte el freno.
La disponibilidad del Park Assist Plus con función de memoria depende del equipamiento del vehículo.
El sistema de aparcamiento detecta a través de la cámara frontal el entorno y registra el camino del vehículo hasta la plaza de aparcamiento en una distancia máxima de aprox. 50 m (aprox. 164 pies). Una
vez guardado el proceso de aparcamiento en el sistema de infoentretenimiento, el vehículo puede recorrer automáticamente la ruta hacia o desde el aparcamiento.
2. Presione y mantenga presionado el pedal del freno.
Un timbre y un mensaje del sistema de infoentretenimiento indican que ha salido del espacio de estacionamiento.
Park Assist Plus no permite salir de plazas de aparcamiento perpendiculares porque los obstáculos en el tráfico no pueden detectarse completamente. Existe riesgo de accidentes y lesiones graves.
Hay coordenadas geográficas disponibles para la posición del vehículo.
El carril que se muestra en el sistema de infoentretenimiento durante un proceso de aparcamiento es un ejemplo general. No se corresponde con el proceso de aparcamiento real con Park Assist Plus.
4. Active la señal de giro del lado de la carretera por donde el vehículo debe salir del espacio de estacionamiento.
9. Retome el control del vehículo y salga completamente del espacio de estacionamiento en el sentido de la marcha.
El conductor debe vigilar continuamente el área que rodea el vehículo.
funcionar sólo cuando lo permitan las disposiciones legales.
6. Suelte el volante.
ADVERTENCIA
.
Saque el vehículo de la plaza de aparcamiento únicamente cuando la situación del tráfico lo permita.
Vehículo en plaza de aparcamiento paralela.
8. Preste atención a las pantallas del sistema de infoentretenimiento.
Introducción
Función del sistema
Requisitos
Conducir con remolque
174
Park Assist Plus con función de memoria
2024 VW ID.4 Owner's Manual
